Phrases To Know in Hungary
Arrest
- I am an United States citizen.
Én vagyok az Amerikai Egyesült Államok állampolgára. - Please call the United States Embassy/Consulate immediately.
Kérjük, hívja az Egyesült Államok nagykövetsége/konzulátus azonnal. - I have a right to call the United States Embassy/Consulate.
Jogom van hívni az Egyesült Államok nagykövetsége/konzulátusa.
Food and Water
- Where is the market?
Hol van a piacon? - Where can I get something to eat?
Hol találok valamit enni? - I am allergic to ...
Én allergiás vagyok ... - Is this safe drinking water?
Ez biztonságos ivóvíz? - I can't/don't eat meat/pork, etc.
Nem tudom/nem eszem húst/sertés.
General Information
- My name is ...
A nevem ... - Please speak slowly.
Kérem, beszéljen lassan. - Where is the nearest (bathroom, telephone, bank, internet café, ...)?
Hol van a legközelebbi (fürdőszoba, telefon, bank)? - Where can I find information about ...?
Hol találok információt ...? - Can you show me on this map?
Tud nekem mutatni ezen a térképen? - Can you contact this person for me?
Léphet kapcsolatba az ember nekem? - I don't understand.
Nem értem. - What (time, date, day) is it?
Milyen (idő, dátum, nap), ugye? - Can you give me directions to ...?
Tudna adni irányból ...? - Can you write this down for me?
Tudsz írni ezt le nekem? - I'm lost.
Eltévedtem.
Help
- This is an emergency.
Ez egy vészhelyzet. - I need help.
Segítségre van szükségem. - Where is the police station?
Hol a rendőrség? - Where can I get help?
Hol kaphatok segítséget? - Please help me!
Kérem, segítsen nekem! - Stop! Thief!
Állj! Tolvaj!
Medical
- My blood type is ...
A vércsoportom ... - Please take me to the hospital/doctor.
Kérem, vigyen a kórházba/orvoshoz. - I'm allergic to penicillin/aspirin.etc.
Én allergiás vagyok a penicillinre / aszpirin. - I'm not feeling well.
Én nem érzi jól magát. - How do I get to the (doctor, hospital)?
Hogyan jutok el az orvos/kórház? - I am diabetic, etc.
Cukorbeteg vagyok.
Money
- Do you take travelers' checks?
Mit tegyen az utazási csekket? - Do you take credit cards?
Mit fogadnak el hitelkártyát? - Where can I exchange money?
Hol tudok pénzt váltani? - Where is the closest ATM?
Hol van a legközelebbi ATM? - I need a cash advance from my credit card.
Szükségem van egy készpénz előleget a hitelkártya. - What is the exchange rate for (dollars) to (local currency)?
Mi az árfolyam? - How much does this cost?
Mennyibe kerül ez?
Transportation
- How long is the trip?
Milyen hosszú az út? - How much is the ticket?
Mennyibe kerül a jegy? - Can you take me to a (bus,taxi,train,metro)?
Elvinne egy (busz, taxi, vonat, metró)? - Please take me to the airport.
Kérlek vigyél a reptérre. - Does this bus/metro stop at...?
Ez a busz / metró megáll ...? - Are there student rates?
Vannak tanulók aránya? - Where can I get a (bus, taxi, train, metro)?
Hol találok egy (busz, taxi, vonat, metró)? - Where can I rent a car?
Hol tudok autót bérelni? - What is the fare?
Mi a viteldíj?