| Arrests |
I am an United States citizen.
Ik ben een burger
van Verenigde Staten. |
I have a right to call the United States Embassy/Consulate.
Ik heb een recht te roepen verenig de Ambassade van Staten/Consulaat. |
Please call the United States Embassy/Consulate immediately.
Gelieve te roepen de Ambassade van Verenigde Staten/Consulaat
onmiddellijk. |
| Food & Water |
Where is the market?
Waar is de markt? |
Is this safe drinking water?
Is dit veilige
drinkwater? |
Where can I get something to eat?
Waar kan ik
iets om te eten ertoe brengen? |
I can't/don't eat meat/pork, etc.
Ik kan/nieteet
geen vlees/varkensvlees, enz. |
I am allergic to…
Ik ben allergisch... |
| General Info |
My name is…
Mijn naam is... |
I don't understand.
Ik begrijp niet. |
Please speak slowly.
Gelieve te spreken langzaam. |
What (time, date, day) is it?
Welke tijd is het?
Welke datum is het? Welke dag is het? |
Where is the nearest (bathroom, telephone, bank, ...)?
Waar het meest dichtbijgelegen is (badkamers, telefoon,
bank...)? |
Can you give me directions to …?
Kunt u me
richtingen aan... geven? |
Where can I find information about …?
Waar kan
ik informatie over... vinden? |
Can you write this down for me?
Kunt u dit voor me
neerschrijven? |
Can you show me on this map?
Kunt u me op deze
kaart tonen? |
I'm lost.
Ik word verloren. |
Can you contact this person for me?
Kunt u deze
persoon voor me contacteren? |
Where is the closest internet café?
Waar is dichtste
Internet koffie? |
|
| Help |
This is an emergency.
Dit is een noodsituatie. |
Where can I get help?
Waar kan ik hulp krijgen? |
I need help.
Ik heb hulp nodig. |
Please help me!
Gelieve te helpen me! |
Where is the police station?
Waar is
de politie post? |
Stop! Thief!
Einde! Dief! |
|
| Medical |
My blood type is…
Mijn bloedgroep is... |
I'm not feeling well.
Ik voel niet goed. |
Please take me to the hospital/doctor.
Gelieve
te nemen me aan het ziekenhuis/arts. |
How do I get to the (doctor, hospital)?
Hoe ik aan
krijg (arts, het ziekenhuis)? |
I'm allergic to penicillin/aspirin.etc.
Ik ben
allergisch voor penicilline/aspirine.enz. |
I am diabetic, etc.
Ik ben diabetes, enz. |
|
| Money |
Do you take travelers' checks?
Neemt u de
controles van reizigers? |
I need a cash advance from my credit card.
Ik heb
een contant geldvooruitgang van mijn creditcard nodig. |
Do you take credit cards?
Neemt u creditcards? |
What is the exchange rate for (dollars) to (local currency)?
Wat is de wisselkoers voor (dollars) (lokale munt)? |
Where can I exchange money?
Waar kan ik geld
ruilen? |
How much does this cost?
Hoeveel deze kosten? |
Where is the closest ATM?
Waar is dichtste ATM? |
Where is the closest bank?
Waar is de dichtste bank? |
|
| Transportation |
How long is the trip?
Hoe lang is de reis? |
Are there student rates?
Zijn er studententarieven? |
How much is the ticket?
Hoeveel is het kaartje? |
Where can I get a (bus, taxi, train, metro)?
Waar ik
a kan krijgen (bus, taxi, trein, metro)? |
Can you take me to a (bus,taxi,train,metro)?
Kunt u me aan nemen a (bus,taxi,trein,metro)? |
Where can I rent a car?
Waar kan ik een auto huren? |
Please take me to the airport.
Gelieve te nemen
me aan de luchthaven. |
What is the fare?
Wat is de vervoerprijs? |
Does this bus/metro stop at...?
Deze bus/metro
einde bij...? |
