Phrases To Know in Turkey
Arrest
- I am an United States citizen.
Ben Amerikan vatandaşı duyuyorum - Please call the United States Embassy/Consulate immediately.
ABD Konsolosluğu hemen arayınız. - I have a right to call the United States Embassy/Consulate.
Ben Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği / Konsolosluğu aramak için bir hakkı vardır.
Food and Water
- Where is the market?
Pazar nerede? - Where can I get something to eat?
Nerede bir şeyler yemek alabilirim? - I am allergic to ...
Ben alerjim var ... - Is this safe drinking water?
Bu suyu güvenli içmek için mi? - I can't/don't eat meat/pork, etc.
Ben eti/ domuz hiçbir zaman yemezler
General Information
- My name is ...
Benim adım ... - Please speak slowly.
Lütfen yavaşça konuşun. - Where is the nearest (bathroom, telephone, bank, internet café, ...)?
Nerede yakın (banyo, telefon, banka, ...) nedir? - Where can I find information about ...?
Nerede hakkında bilgi bulabilirsiniz ...? - Can you show me on this map?
Bu haritada gösterebilir miyim? - Can you contact this person for me?
Benim için bu kişi başvurabilir miyim? - I don't understand.
Anlamıyorum. - What (time, date, day) is it?
Ne (zaman, tarih, gün) nedir? - Can you give me directions to ...?
Beni sana yön vermek mi ...? - Can you write this down for me?
Benim için bu aşağı yazabilir miyim? - I'm lost.
Ben kayboldum.
Help
- This is an emergency.
Bu acil bir durum. - I need help.
Yardıma ihtiyacım var. - Where is the police station?
Polis karakolu nerede? - Where can I get help?
Nereden yardım alabilirim? - Please help me!
Lütfen bana yardımcı olun! - Stop! Thief!
Dur! Hırsız!
Medical
- My blood type is ...
Benim kan türüdür ... - Please take me to the hospital/doctor.
Hastane / doktor bana ayırın. - I'm allergic to penicillin/aspirin.etc.
I am allergic to penicillin/aspirin - I'm not feeling well.
Ben iyi hissediyorum. - How do I get to the (doctor, hospital)?
Nasıl doktor / hastane alabilirim? - I am diabetic, etc.
Şeker hastasıyım
Money
- Do you take travelers' checks?
Eğer seyahat çekleri kabul ediyor musunuz? - Do you take credit cards?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Where can I exchange money?
Nerede para alışverişi yapabilirsiniz? - Where is the closest ATM?
En yakın ATM nerede? - I need a cash advance from my credit card.
Ben kredi kartından nakit avans gerekir. - What is the exchange rate for (dollars) to (local currency)?
Döviz kuru nedir? - How much does this cost?
Bu ne kadar maliyeti nedir?
Transportation
- How long is the trip?
Yolculuk ne kadar sürüyor? - How much is the ticket?
Bilet ne kadar? - Can you take me to a (bus,taxi,train,metro)?
Eğer (metro, otobüs, taksi, tren) bir beni alabilir miyim? - Please take me to the airport.
Havaalanına bana ayırın. - Does this bus/metro stop at...?
Bu otobüs / metro durur mu ...? - Are there student rates?
Orada öğrenci fiyatları mı? - Where can I get a (bus, taxi, train, metro)?
Nerede bir (otobüs, taksi, tren, metro) alabilirim? - Where can I rent a car?
Nerede bir araba kiralayabilirsiniz? - What is the fare?
Ücret ne kadar?