| Arrests |
I am an United States citizen.
Jeg er
amerikansk statsborger |
I have a right to call the United States Embassy/Consulate.
Jeg har
ret til at kontakte De forenede Staters ambassade/konsulat |
Please call the United States Embassy/Consulate immediately.
Vær
venlig at kontakte De forenede Staters ambassade/konsulat
øjeblikkeligt |
| Food & Water |
Where is the market?
Hvor er
markedet? |
Is this safe drinking water?
Er dette
sikkert drikkevand? |
Where can I get something to eat?
Hvor kan
jeg få noget at spise? |
I can't/don't eat meat/pork, etc.
Jeg spiser
ikke kød/svinekød, osv. |
I am allergic to…
Jeg er
allergisk overfor... |
| General Info |
My name is…
Jeg
hedder... |
I don't understand.
Jeg forstår
ikke. |
Please speak slowly.
Vær
venlig at tale langsomt. |
What (time, date, day) is it?
Hvad er
klokken? Hvad dato er det? Hvad dag er det idag? |
Where is the nearest (bathroom, telephone, bank, ...)?
Hvor
er det/den nærmeste (toilet, telefon, bank, ...)? |
Can you give me directions to …?
Kan De vise
vej til...? |
Where can I find information about …?
Hvor kan
jeg finde oplysninger om ...? |
Can you write this down for me?
Kan De skrive
det ned for mig? |
Can you show me on this map?
Kan De
vise det på et kort? |
I'm lost.
Jeg er faret
vild |
Can you contact this person for me?
Kan De
kontakte denne person for mig? |
Where is the closest internet café?
Hvor er den
nærmeste internetcafé? |
|
| Help |
This is an emergency.
Dette er
en nødsituation. |
Where can I get help?
Hvor kan jeg
få hjælp? |
I need help.
Jeg har
brug for hjælp. |
Please help me!
Vær venlig at
hjælpe mig. |
Where is the police station?
Hvor er
politistationen? |
Stop! Thief!
Stop tyven! |
|
| Medical |
My blood type is…
Min
blodtype er... |
I'm not feeling well.
Jeg har det
ikke så godt |
Please take me to the hospital/doctor.
Tag mig
venligst på hospitalet/til lægen. |
How do I get to the (doctor, hospital)?
Hvordan
kommer jeg til lægen/på hospitalet? |
I'm allergic to penicillin/aspirin.etc.
Jeg er
allergisk overfor penicillin/aspirin, osv. |
I am diabetic, etc.
Jeg er
diabetiker, osv. |
|
| Money |
Do you take travelers' checks?
Tager De
rejsechecks? |
I need a cash advance from my credit card.
Jeg har brug
for at trække penge på mit kreditkort. |
Do you take credit cards?
Tager De
kreditkort? |
What is the exchange rate for (dollars) to (local currency)?
Hvad er
vekselkursen mellem (dollar) og (den lokale valuta) |
Where can I exchange money?
Hvor kan
jeg veksle penge? |
How much does this cost?
Hvad koster
det? |
Where is the closest ATM?
Hvor er
den nærmeste pengeautomat? |
Where is the closest bank?
Hvor er den
nærmeste bank? |
|
| Transportation |
How long is the trip?
Hvor lang
er turen? |
Are there student rates?
Er der
studenterrabat? |
How much is the ticket?
Hvad
koster billetten? |
Where can I get a (bus, taxi, train, metro)?
Hvor kan jeg
få en/et (bus, taxi, tog, metro)? |
Can you take me to a (bus,taxi,train,metro)?
Kan De
tage mig til en/et (bus, taxi, tog, metro)? |
Where can I rent a car?
Hvor kan jeg
leje en bil? |
Please take me to the airport.
Kør mig
venligst til lufthavnen. |
What is the fare?
Hvad koster
det? |
Does this bus/metro stop at...?
Standser
denne bus/metro ved...? |
