| Arrests |
I am an United States citizen.
Eu sou cidadão (cidadã) americano(a) |
I have a right to call the United States Embassy/Consulate.
Tenho o direito de ligar para a embaixada ou consulado Americano |
Please call the United States Embassy/Consulate immediately.
Favor contatar o consulado ou a embaixada Americana imediatamente |
| Food & Water |
Where is the market?
Onde é o supermercado? |
Is this safe drinking water?
Esta água é potável? |
Where can I get something to eat?
Onde eu posso encontrar alguma coisa para comer? |
I can't/don't eat meat/pork, etc.
Eu não posso comer carne/porco, … |
I am allergic to…
Sou alérgico(a) a ... |
| General Info |
My name is…
Meu nome é… |
I don't understand.
Eu não entendo/compreendo |
Please speak slowly.
Por favor, fale devagar |
What (time, date, day) is it?
Que horas são? Que dia é hoje? |
Where is the nearest (bathroom, telephone, bank, ...)?
Onde é o banheiro/toilet, telefone, banco mais próximo? |
Can you give me directions to …?
Pode me ensinar o caminho para … |
Where can I find information about …?
Onde eu consigo informação sobre… |
Can you write this down for me?
Pode anotar isso para mim? |
Can you show me on this map?
Pode me mostrar no mapa? |
I'm lost.
Estou perdido(a) |
Can you contact this person for me?
Você pode entrar em contato com esta pessoa para mim? |
Where is the closest internet café?
Qual o mais próximo posto de internet? |
|
| Help |
This is an emergency.
Esta é uma emergência. |
Where can I get help?
Onde posso ter ajuda? |
I need help.
Preciso de ajuda. |
Please help me!
Por favor me ajude. |
Where is the police station?
Onde é a delegacia? |
Stop! Thief!
Pare! É um assalto! |
|
| Medical |
My blood type is…
Meu tipo de sangue é… |
I'm not feeling well.
Não estou me sentindo bem. |
Please take me to the hospital/doctor.
Por favor, leve-me para o hospital/ médico |
How do I get to the (doctor, hospital)?
Como consigo um médico/hospital? |
I'm allergic to penicillin/aspirin.etc.
Sou alérgico(a) a penicilina/ aspirina, etc. |
I am diabetic, etc.
Sou diabético (a), etc |
|
| Money |
Do you take travelers' checks?
Você aceita travelers’ check? |
I need a cash advance from my credit card.
Preciso de um adiantamento do meu cartão de crédito. |
Do you take credit cards?
Você aceita cartão de crédito? |
What is the exchange rate for (dollars) to (local currency)?
Qual o câmbio do dolar em reais? |
Where can I exchange money?
Onde posso trocar dinheiro? |
How much does this cost?
Qual o preço? |
Where is the closest ATM?
Onde é a ATM mais próxima? |
Where is the closest bank?
Onde é o banco mais próximo? |
|
| Transportation |
How long is the trip?
Quanto tempo leva esta viagem? |
Are there student rates?
Tem desconto para estudante? |
How much is the ticket?
Qual o preço da passagem? |
Where can I get a (bus, taxi, train, metro)?
Onde posso pegar o ônibus, taxi, trem, metro? |
Can you take me to a (bus,taxi,train,metro)?
Pode me levar até o ônibus, taxi, trem, metro? |
Where can I rent a car?
Onde posso alugar um carro? |
Please take me to the airport.
Por favor, pode me levar para o aeroporto? |
What is the fare?
Qual o preço da passagem? |
Does this bus/metro stop at...?
Este ônibus/metro passa na/no/em… |
