| Arrests |
I am an United States citizen.
Ich bin amerikanischer Staatsbürger. |
I have a right to call the United States Embassy/Consulate.
Ich habe das Recht die amerikanische Botschaft / das amerikanische Konsulat anzurufen. |
Please call the United States Embassy/Consulate immediately.
Bitte rufen Sie die amerikanische Botschaft / das amerikanische Konsulat sofort an. |
| Food & Water |
Where is the market?
Wo ist der Markt? / Wo ist ein Supermarkt? |
Is this safe drinking water?
Ist das Trinkwasser? |
Where can I get something to eat?
Wo kann ich etwas zum Essen bekommen? |
I can't/don't eat meat/pork, etc.
Ich esse kein
Fleisch/Schweinefleisch … |
I am allergic to…
Ich bin allergisch gegen … |
| General Info |
My name is…
Ich heisse … |
I don't understand.
Ich verstehe nicht. |
Please speak slowly.
Bitte sprechen Sie langsamer. |
What (time, date, day) is it?
Wieviel Uhr ist es? / Was ist das heutige Datum? / Welcher Tag ist heute? |
Where is the nearest (bathroom, telephone, bank, ...)?
Wo ist (das/das/die) nächste (WC, Telefon, Bank)? |
Can you give me directions to …?
Könnten Sie mir sagen wo ich ... finde? |
Where can I find information about …?
Wo könnte ich Information über ... finden? |
Can you write this down for me?
Könnten Sie mir das aufschreiben? |
Can you show me on this map?
Könnten Sie mir das auf diesem Stadtplan zeigen? |
I'm lost.
Ich habe mich verirrt? |
Can you contact this person for me?
Könnten Sie fuer mich mit dieser Person Kontakt aufnehmen? |
Where is the closest internet café?
Wo ist das nächste Internet Café? |
|
| Help |
This is an emergency.
Das ist ein Notfall. |
Where can I get help?
Wo kann ich Hilfe bekommen? |
I need help.
Ich brauche Hilfe. |
Please help me!
Bitte, helfen Sie mir! |
Where is the police station?
Wo ist die Polizei? |
Stop! Thief!
Haltet den Dieb! |
|
| Medical |
My blood type is…
Meine Blutgruppe ist … |
I'm not feeling well.
Ich fühle mich nicht gut. |
Please take me to the hospital/doctor.
Bitte, bringen Sie mich zum Krankenhaus/Arzt. |
How do I get to the (doctor, hospital)?
Wie komme ich zum Arzt/Krankenhaus? |
I'm allergic to penicillin/aspirin.etc.
Ich bin allergisch gegen Penicillin/Aspirin … |
I am diabetic, etc.
Ich bin Diabetiker … |
|
| Money |
Do you take travelers' checks?
Nehmen Sie Travelers’ Checks? |
I need a cash advance from my credit card.
Ich brauche Bargeld von meiner Kreditkarte. |
Do you take credit cards?
Nehmen Sie Kreditkarte? |
What is the exchange rate for (dollars) to (local currency)?
Wie ist der Wechselkurs von Dollar in Mark / Euro? |
Where can I exchange money?
Wo kann ich Geld wechseln? |
How much does this cost?
Was kostet das? |
Where is the closest ATM?
Wo ist der naechste Geldautomat? |
Where is the closest bank?
Wo ist die naechste Bank? |
|
| Transportation |
How long is the trip?
Wie lange dauert die Reise? |
Are there student rates?
Gibt es Studentenermaessigung? |
How much is the ticket?
Was kostet das Ticket? |
Where can I get a (bus, taxi, train, metro)?
Wo ist ein (Bus, Taxi, Zug, eine Ubahn)? |
Can you take me to a (bus,taxi,train,metro)?
Koennten Sie mich zum einem (Bus, Taxi, Zug, eine Ubahn) bringen? |
Where can I rent a car?
Wo kann ich ein Auto mieten? |
Please take me to the airport.
Bitte bringen Sie mich zum Flughafen? |
What is the fare?
Was kostet die Fahrt? |
Does this bus/metro stop at...?
Bleibt dieser Bus/diese Ubahn ... stehen? |
